-
1 Freigabe f für den Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Freigabe f für den Betrieb
-
2 Freigabe f für den Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freigabe f für den Betrieb
-
3 Zulassung
допускприём (куда-л.)допуск к эксплуатациидопуск к операциям на биржеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zulassung
-
4 Zulassung f von fabrikneuem Kraftfahrzeug
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zulassung f von fabrikneuem Kraftfahrzeug
-
5 Zulassung
сущ.1) общ. авторизация (аудиторской компании), приём (куда-л.), удостоверение о допуске к эксплуатации (напр. автомобиля), регистрация, допуск к эксплуатации, допуск3) юр. допущение, попустительство, разрешение4) экон. допуск (к операциям на бирже)5) фин. (к операциям на бирже) допуск6) авт. разрешение на эксплуатацию, удостоверение о прохождении технического осмотра7) внеш.торг. допуск к операциям на бирже8) судостр. свидетельство о допущении (контейнера) -
6 Zulassung
f =, -enZulassung von Konsuln — дип. допущение консуловin der Zulassung beschränkte Fakultäten — факультеты с ограниченным (новым) приёмом ( с ограниченным количеством мест)2) разрешение, позволение -
7 Zulassungsprüfung
сущ.1) общ. приёмный экзамен2) авиа. приёмные испытания, приёмо-сдаточное испытание, приёмо-сдаточные испытания3) тех. освидетельствование4) электр. испытание на допуск к эксплуатации5) дер. приёмочное испытание6) судостр. испытание для выдачи допуска, испытание на допуск -
8 Zulaß
сущ.стр. допуск, допуск к эксплуатации -
9 Zulassung
-
10 Zulassung
f́1. допуск к эксплуатации, разрешение на эксплуатацию2. удостоверение о допуске к эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zulassung
-
11 Neuzulassung
f <-, -en> канц1) допуск к эксплуатации (транспортного средства), получаемый впервые2) новое транспортное средство (допущенное к эксплуатации) -
12 Zulaß
m..lasses,..lässe тех. -
13 Neuzulassung
-
14 Zulassungsvorschriften
сущ.авт. правила, регламентирующие допуск к эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Zulassungsvorschriften
-
15 Zulassung
-
16 Neuzulassung
fдопуск (к эксплуатации), получаемый впервыеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Neuzulassung
-
17 Zulassung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zulassung
-
18 Zulassungsvorschriften
f plправила, регламентирующие допуск к эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zulassungsvorschriften
-
19 Freigabe für den Betrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freigabe für den Betrieb
-
20 Freigabe
f́für den Betrieb допуск к эксплуатации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Допуск к выполнению работы — допуск разрешение производителя работ приступить к выполнению работы после проверки достаточности принятых мер, обеспечивающих безопасность в зоне (месте) ее производства, и распределение обязанностей между членами бригады в соответствии с… … Официальная терминология
допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск к работам первичный — 3.11.24 допуск к работам первичный : Допуск к работам по распоряжению или наряду, осуществляемый впервые. [ title= Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок , РД 153 34.0 03.150 00] [4]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск к работам повторный — 3.11.25 допуск к работам повторный : Допуск к работам, ранее выполнявшимся по наряду, а также после перерыва в работе. [ title= Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок , РД 153 34.0 03.150… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуск в коллектора осуществляется — 9.1.2. Допуск в коллектора осуществляется: 9.1.2.1. Для работников проектных организаций и организаций, осуществляющих технический и инспекционный контроль (надзор) без оформления ордера и Разрешения на производство работ в подземных сооружениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск опасного оборудования к эксплуатации — rus аттестация (ж) опасного оборудования, сертификация (ж) опасного оборудования; техническое освидетельствование (с) опасного оборудования; допуск (м) опасного оборудования к эксплуатации; апробация (ж) опасного оборудования eng approval of… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия
Допуск — наибольшее и наименьшее допускаемые отклонения параметров отдельных частей дорожных сооружений от установленных проектом или нормами. Источник: Справочник дорожных терминов мероприятие, обеспечивающее правильность подготовки рабочего места,… … Строительный словарь
повторный допуск — допуск на рабочее место, где уже ранее производилась работа по данному наряду. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
наряд-допуск — 3.36 наряд допуск : Задание на безопасное производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия ее безопасного выполнения, необходимые меры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации